-
1 pierre à plâtre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pierre à plâtre
-
2 pierre à plâtre
-
3 plâtre
m1. гипс;un four à plâtre — гипсообжига́тельная печь; du plâtre à mouler — гипс для сня́тия сле́пков, формо́вочный гипс; un moulage de plâtre — ги́псовый сле́пок; une statue de plâtre — ги́псовая ста́туя, гипс; une collection de plâtres — собра́ние ∫ ги́псовых сле́пков <ги́псов> ║ ce fromage c'est du plâtre — э́тот сыр как зама́зкаpierre à plâtre — гипс;
2. (sur les murs) ги́псовый раство́р; штукату́рка;les plâtres ne sont pas encore secs — штукату́рка ещё не вы́сохла; ● essuyer les plâtres — обжива́ть ipf. то́лько что постро́енн|ый дом <-ую кварти́ру>gâcher du plâtre — твори́ть ipf. ги́псовый раство́р <и́звесть>;
3. méd. ги́псовая повя́зка ◄о►, гипс;faire un plâtre à un blessé — наложи́ть ги́псовую повя́зку ра́неномуmettre un bras dans le plâtre — накла́дывать/наложи́ть гипс на ру́ку;
-
4 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
5 pierre
-
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
7 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux
См. также в других словарях:
Pierre à plâtre — ● Pierre à plâtre synonyme de gypse … Encyclopédie Universelle
PLATRE — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français
Platre — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français
plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant … Encyclopédie Universelle
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
Plâtre — Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général … Wikipédia en Français
PLÂTRE — s. m. Sorte de pierre cuite au fourneau, sulfate de chaux calciné, qu on réduit en poudre, et qu on emploie délayé avec de l eau pour cimenter les pierres ou les moellons, pour faire des enduits, pour mouler des statues, des ornements d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plâtre — (plâ tr ) s. m. 1° Sulfate de chaux qui se trouve par couches dans le sein de la terre. Carrière à plâtre. • Les plâtres sont disposés, comme les pierres calcaires, par lits horizontaux, BUFF. Min. t. II, p. 57. • Le plâtre sert, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIERRE — s. f. Corps dur et solide qu on emploie dans la construction des édifices, soit qu on l ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu on l ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIERRE — n. f. Corps dur et solide qu’on emploie dans la construction des édifices, soit qu’on l’ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu’on l’ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLÂTRE — n. m. Sulfate de calcium qui se trouve par couches dans le sein de la terre. Une carrière de plâtre. Pierre de plâtre ou à plâtre. Il se dit aussi du Sulfate de calcium cuit au four, qu’on réduit en poudre et qu’on emploie délayé avec de l’eau,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)